Как уже следует из названия сервиса, Переводчик Google призван облегчить людям задачу коммуникации путем помощи в преодолении языковых барьеров. Сервис призван помочь пользователю в переводе указанного текста с/на нужный язык.
В настоящее время переводчик Google способен общаться с вами на 57 языках, кроме того, постоянно добавляются новые языки, в период тестирования называемые альфа-языками и выделяемые в отдельную группу. Переводы с/на данные языки уступают по качеству переводам с/на языки основной группы, но после завершения тестового этапа включаются в главный список на постоянной основе. Поскольку перевод осуществляется машиной, а не человеком, возможно возникновение ситуации, когда пользователь уверен в превосходстве своего перевода над тем, что произвел Переводчик Google. В этом случае вы можете предложить свой вариант перевода, нажав на соответствующую ссылку. Машина включит ваш вариант в свою базу данных, и в дальнейшем уже ваш перевод будет использоваться в качестве шаблона к другим переводам.
Главными плюсами использования онлайн-сервиса являются:
- Размеры словарной базы;
- Способность работать не только с отдельными словами, но и с их сочетаниями, благодаря чему получается текст, максимально близкий к правильному варианту. И, осуществляя, например, англо-русский перевод, можно примерно понять, о чём речь.
- Доступные дополнительные инструменты перевода;
- Поддержка большинством браузеров. Так что перевести текст с английского на русский можно прямо во время интернет-сёрфинга в Chrome, Firefox или Opera. Доступна подобная функция и для ОС Android, и для iOS.
Кроме вышеперечисленных возможностей Переводчик Google поможет вам осуществить поиск информации с переводом, а также автоматически переводить письма в Gmail или даже организовать многоязычный чат.
